连日至瞿唐谒白帝祠登越公三峡堂徘徊览古共成十二绝 昭烈庙

老臣苦欲争天下,嗣子何曾思蜀中。
古屋数椽犹庙食,伤心地近永安宫。

译文

收起展开
辅佐先主的老臣诸葛亮毕生苦心想要一统天下,继位的后主刘禅哪里曾心念蜀地家国。
如今这几间老屋般的祠庙仍享受后人祭祀,令人伤心的是它紧邻着当年刘备托孤的永安宫旧址。

注释

收起展开
  • 老臣指蜀汉丞相诸葛亮,他一生辅佐刘备、刘禅,为蜀汉基业鞠躬尽瘁。
  • 嗣子指蜀汉后主刘禅,是刘备去世后继承皇位的嗣君。
  • 数椽几间房屋,椽是架在屋顶的木条,常被用来代指房屋的间数。
  • 庙食指逝者死后被人立祠建庙,享受后世民众的祭祀供奉。
  • 永安宫故址在今重庆奉节境内,是刘备夷陵之战战败后驻留、最终托孤于诸葛亮的宫殿。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史七绝,以昭烈庙为切入点,用简劲的笔调对比了蜀汉君臣的不同际遇与后世评价。

前两句以鲜明反差写尽蜀汉兴亡的核心矛盾:诸葛亮鞠躬尽瘁北伐争天下,而刘禅却昏庸暗弱,全无守土报国之心,诗人的褒贬态度不着痕迹却尽在其中。后两句收束到眼前古迹,先点出昭烈庙虽简陋却千年享受祭祀,暗喻刘备、诸葛亮的忠义之名长存,再以紧邻的永安宫托孤旧事收束,将千古兴亡的怆然之感落到实处,情感沉挚厚重,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道元年(公元1165年),当时王十朋刚赴任夔州知州。

夔州地处三峡腹地,留存大量三国蜀汉相关古迹,王十朋到任后先后游历拜谒瞿塘峡、白帝祠、三峡堂等名胜,览古抒怀,写下十二首七言绝句,此为其中题咏刘备昭烈庙的作品。