送喻令

扪膝先生有凤毛，三年鱼邑试牛刀。
要令人被弦歌化，讵肯身辞州县劳。
贤令首祠唐质肃，诗篇时出楚风骚。
西归更勉家传学，云翼行看九万高。

译文

收起

你是名臣扪膝先生的后辈，继承了先祖的俊才风采，三年来在小县为官，正是大才小试初露锋芒。
一心要让百姓蒙受礼乐教化，又怎么会推辞州县任职的琐碎辛劳。
贤明的你任上首先祭祀直臣唐质肃，诗作时时流露出楚地风骚的清雅格调。
此次西归后请继续勤勉修习家传学业，我们即将看你振翅高飞，鹏程九万里云霄。

注释

收起

扪膝先生指北宋喻汝砺，喻令的先祖，因拒绝屈服于伪楚政权，扪膝自誓，后世称其为扪膝先生，以气节闻名。
凤毛比喻子孙后代继承了先辈的风采、才学与品格。
试牛刀即“牛刀小试”，比喻有大才干的人先在小职位上施展本领，初显身手。
弦歌化弦歌代指礼乐教化，典出《论语》，此处指用礼乐教化治理百姓。
讵肯岂肯，怎么会愿意。
唐质肃指北宋名臣唐介，谥号“质肃”，为官刚正不阿，敢于直谏，此处指喻令任上尊崇祭祀先贤。
云翼云中的翅膀，比喻远大的抱负与光明的前程。

赏析

展开

这是一首得体诚挚的赠别酬唱诗，章法严谨，层次分明，赞誉与期许融为一体。

首联从家世出身落笔，开门见山点出喻令继承先祖气节才学，在小县任职只是牛刀小试，起笔稳当，贴合赠别语境。颔联转入对喻令为官品行的赞美，突出其爱民勤政、甘心操劳基层政务的品格，写得真诚恳切。颈联宕开一笔，写喻令任上尊崇先贤、诗文风雅，兼具政声与文名，丰富了人物形象。

尾联收束全篇，转为临别寄语，勉励对方传承家学，以“云翼九万”展望未来前程，格局开阔，余韵悠长。全诗用典贴切自然，语言庄重得体，是宋代赠别诗中的典型佳作。

创作背景

展开

这是南宋诗人王十朋创作的赠别诗，为送别即将离任西归的喻姓县令而作。

诗中的“扪膝先生”是喻令的先祖北宋喻汝砺，他因拒绝为伪政权效力，扪膝自誓不折节，以气节闻名于世，王十朋在此诗中既称赞喻令的家学渊源与为官政绩，也对其未来发展寄予了殷切期望。