夔路十贤 白文公

赋咏穷三峡,乐天在忠州。
苟不以直道,亦如元与刘。

译文

收起展开
白居易的诗赋咏叹遍及三峡全境,他曾出任忠州刺史留下诸多治迹与诗篇。
倘若他立身行事不秉持正直的道义准则,其声名作为也就和元稹、刘禹锡相差无几了。

注释

收起展开
  • 夔路即宋代夔州路,是两宋时期的地方一级行政区划,管辖范围涵盖今重庆东部、四川东北部、贵州北部部分区域,忠州为其下辖州郡。
  • 白文公即唐代著名诗人白居易,白居易去世后谥号为“文”,因此后世尊称为白文公。
  • 乐天唐代诗人白居易的字,这里以字代指白居易本人。
  • 元与刘指中唐诗人元稹与刘禹锡,二人与白居易交谊深厚,都曾因朝堂党争被贬谪远地。

赏析

收起展开
这首五言咏怀短章篇幅极短却立意不凡,开篇两句先实写白居易与夔路地域的深厚联结,既点出他遍历三峡留下大量咏景抒怀诗作的文学贡献,也暗合他在忠州任上勤政爱民的治绩,平实的叙述中满含追慕之意。

后两句以假设性的议论翻进一层,跳出常规咏史诗称颂前贤文学成就的俗套,转而聚焦于白居易守持直道的立身品格,以与白居易交好的元稹、刘禹锡作为参照,用反向假设的手法凸显出白氏品格的高出常人之处,议论精警,寄寓了作者本人崇正守道的政治理想,是宋代咏史诗中以小见大的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时王十朋正出任夔州知州。

王十朋在任期间重视梳理地方文脉,寻访前代流寓或任职于夔州路的名贤遗迹,遴选出十位功德、文章皆足为后世表率的人物,创作了《夔路十贤》组诗分别加以颂赞,白居易曾任忠州刺史,忠州隶属于宋代夔州路,因此位列十贤之中。