续访得七人 李丞相

公在忠州日,人高长者风。
忮心无后段,宁愧赞皇公。

译文

收起展开
您当年谪居忠州的时日,世人都推崇您有忠厚长者的风范。
您全然没有了猜忌的偏狭之心,哪里会愧对前代名相赞皇公李德裕呢?

注释

收起展开
  • 忠州唐代州名,治所在今重庆市忠县,历史上多位名臣曾被贬谪至此。
  • 忮心忌恨、猜忌的偏狭之心。
  • 赞皇公指唐代后期名相李德裕,他受封赞皇县开国公,也曾被贬谪到忠州,是公认的贤相代表。

赏析

收起展开
这首诗是典型的以简省笔墨刻画前贤品格的咏史小品,没有铺陈繁杂的史事细节,开篇直接点出人物所处的地域背景,以“长者风”三字定调,寥寥十字就褒扬出传主宽厚仁爱的品性。

后两句以同样贬居忠州的前代名相李德裕作为参照,既点出传主晚年心境的通透豁达,也暗含了诗人自身对朝堂之上去除党争猜忌、执政者秉持公心的政治期许,语短情深,寄意十分深远。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣王十朋所作组诗《续访得七人》中的篇目,该组诗共七首,分别吟咏七位流芳后世的前代贤相。

乾道年间王十朋在川东一带任职,寻访忠州等地留存的前贤遗迹,有感于唐代曾贬居忠州的李姓丞相的高风亮节,写下这首咏史怀古诗。