食荔枝 其三
诗史堂前种几时，轻红曾入少陵诗。
殊方竞续樱桃献，万树争先尔独迟。
殊方竞续樱桃献，万树争先尔独迟。
诗史堂前栽种的这株荔枝，已经种下多少年了？它淡红的果实，曾经被杜少陵写入诗章。
远方各地竞相接连进献成熟的樱桃，万千果树都争先结果，唯独你成熟得迟。
译文
收起注释
收起- 诗史堂纪念唐代诗人杜甫的堂宇，因杜甫诗作被称为“诗史”得名，位于今四川成都杜甫草堂内。
- 少陵指唐代诗人杜甫，杜甫自号少陵野老，后世常称其为杜少陵。
- 殊方指远方、异域，此处代指各地。
赏析
展开
这首咏物诗构思精巧，意蕴深厚，开篇就将荔枝与诗圣杜甫的文化意象绑定，一句“轻红曾入少陵诗”，既点出荔枝自古为文人所爱的渊源，也给平凡的荔枝赋予了厚重的文化底蕴。
后两句运用对比映衬的托物言志手法，将“万树争先”和“尔独迟”对照，写荔枝不趋时、不逐流、甘于人后的品格，暗合了诗人不追逐世俗名利、沉潜自持的人生襟怀，立意含蓄，余味悠长。
后两句运用对比映衬的托物言志手法，将“万树争先”和“尔独迟”对照，写荔枝不趋时、不逐流、甘于人后的品格，暗合了诗人不追逐世俗名利、沉潜自持的人生襟怀，立意含蓄，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王十朋所作的咏荔枝组诗中的第三首。王十朋曾宦游蜀地，途径成都杜甫草堂的诗史堂，见堂前栽种荔枝树，联想杜甫也曾咏过荔枝，因而触景生情，创作了这组咏物诗。
诗史堂因杜甫诗作被尊为“诗史”得名，是成都杜甫草堂中纪念杜甫的核心建筑，历来为文人凭吊诗圣的去处。
诗史堂因杜甫诗作被尊为“诗史”得名，是成都杜甫草堂中纪念杜甫的核心建筑，历来为文人凭吊诗圣的去处。