昭君村
十二巫峰下，明妃生处村。
至今粗丑女，灼面亦成痕。
至今粗丑女，灼面亦成痕。
十二座巫山山峰之下，正是美人王昭君出生的村落。
到如今村里长相粗丑的女子，效仿美人烧灼脸部也留下了疤痕。
译文
收起注释
收起- 明妃即王昭君，西汉元帝时宫女，名嫱。西晋时为避晋文帝司马昭名讳，改称明妃，后世沿用此称。
- 灼面烧灼脸部，指昭君村中丑女为效仿昭君美貌，烧灼脸部试图改变容貌的行为。
赏析
展开
这是一首短小精悍、寄寓深刻的五言绝句，以平凡俗事阐发深刻道理。
开篇两句直点地点，开门见山，点明昭君村的位置来历，简洁利落。后两句笔锋一转，叙写村中怪事：丑女盲目效仿昭君美貌，不惜灼脸留痕，反差感极强。诗人借这件小事，讽刺了世间众生盲目跟风、舍本逐末的通病，天生美貌本不可强求，世人却舍本逐末，枉自徒劳，短短二十字，理趣浑然，发人深省。
开篇两句直点地点，开门见山，点明昭君村的位置来历，简洁利落。后两句笔锋一转，叙写村中怪事：丑女盲目效仿昭君美貌，不惜灼脸留痕，反差感极强。诗人借这件小事，讽刺了世间众生盲目跟风、舍本逐末的通病，天生美貌本不可强求，世人却舍本逐末，枉自徒劳，短短二十字，理趣浑然，发人深省。
创作背景
展开
王昭君的出生地昭君村位于今湖北兴山，毗邻巫山，南宋诗人王十朋行经此地，感于当地流传的俗谚写下这首五言绝句。
相传昭君村多出美人，当地女子便纷纷效仿昭君，甚至不惜用灼面的方法改变容貌，以求得到昭君那般美貌，诗人借此俗事创作此诗。
相传昭君村多出美人，当地女子便纷纷效仿昭君，甚至不惜用灼面的方法改变容貌，以求得到昭君那般美貌，诗人借此俗事创作此诗。