淮山
淮山无数不知名，山色遥看点点青。
二百余年仁草木，莫令污染犬羊腥。
二百余年仁草木，莫令污染犬羊腥。
淮山连绵无数，大多叫不出名字，远远望去，连绵山色只现出点点青翠。
两百年来这片土地本受仁德教化滋养草木，切莫让它被侵略者的腥膻气息玷污。
译文
收起注释
收起- 仁草木仁在这里作动词，指受仁德教化滋养，也可解释为长养。
- 犬羊腥此处是对入侵中原的女真侵略者的蔑称，指代异族侵略带来的腥膻污气。
- 莫令不要让。
赏析
展开
这首小诗前两句淡淡写景，勾勒出远望淮山青碧点点的轮廓，看似平和的景物之下暗伏家国之痛。
后两句陡生情感转折，点出中原沦陷日久的史实，末句的呼告沉痛悲愤，直白抒发了诗人对故土被侵略者践踏的痛惜，质朴语言中饱含真挚深沉的爱国情怀，短小精悍，感染力极强。
后两句陡生情感转折，点出中原沦陷日久的史实，末句的呼告沉痛悲愤，直白抒发了诗人对故土被侵略者践踏的痛惜，质朴语言中饱含真挚深沉的爱国情怀，短小精悍，感染力极强。
创作背景
展开
南宋时期宋金以淮河为界，淮北中原故土已被女真贵族占领。王十朋行经淮上，远望沦陷的淮山有感创作此诗，具体创作时间已难确考，一般认为作于他宦游江淮期间。