小瀑布

王十朋 · 宋代

钓濑云山外,岩花瀑布边。
却疑方处士,诗思涌成泉。

译文

收起
垂钓的水滨坐落在云山之外,岩边野花盛开在瀑布之边。
不由得疑心这是方处士的隐居之地,喷涌的泉水就像他涌流不息的诗思。

注释

收起
  • 钓濑指水边垂钓的水滩,濑是水流湍急的水边沙地。
  • 处士古代对隐居不仕、未曾做官的文人的称呼。
  • 方处士指唐代诗人方干,方干终身隐居会稽,不仕唐朝,故称方处士,此处也泛指隐居的高人雅士。
  • 诗思作诗的灵感与创作思绪。

赏析

展开
这首五言小诗篇幅短小,却构思精巧,意境清雅,余味悠长。

开头两句直接铺陈小瀑布的环境:云山远郊,钓濑之滨,岩花相映,寥寥十个字,就勾勒出一幅清幽静谧、不染尘俗的山间瀑布图,让读者立刻感受到小瀑布所处环境的脱俗雅致。

后两句跳出单纯写景的窠臼,巧妙用典,将瀑布奔涌的泉水与隐士诗人的创作诗思勾连起来,把有形的泉水化为无形的文思,既写出了瀑布涌流不息的动态感,又为寻常的自然景观赋予了浓厚的人文意趣,情景相生,浑然天成,足见诗人构思之巧。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王十朋游览山间景观时即兴创作的咏景短章。王十朋一生热爱山水,为官之余遍历名山大川,每遇胜景多有题咏,这首作品就是他为一处清幽的山间小瀑布所作的题诗。

王十朋为文主张质朴自然,不尚雕饰,这首小诗也体现了他一贯的创作风格。