吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其一

五年之间辗转三个州郡任职，早已厌倦路途奔波的艰辛，一心只想东归故里望见故乡的雁山。
我屡次向朝廷上疏请求担任祠禄闲职，本只期望能得偿所愿，果然承蒙天意准许让我抽身闲居。
像我这样疏懒庸碌的人本就适宜辞官归乡，像您这样名望德行出众的人正该被朝廷召回重用。
承蒙您从两千里外寄来珍贵的诗作，您的高风义节与清雅诗韵，都是常人难以企及的。

• 间关原指道路辗转崎岖的样子，此处代指宦游各地奔波劳碌的艰辛。
• 祠章指向朝廷请求授予祠禄官的奏疏，宋代祠禄官多为无需履职的闲职，是宋代官员申请退闲的常见途径。
• 投闲指抽身繁杂公务，过上自在闲居的生活。
• 疏慵疏懒闲散，是作者自谦的说法。
• 名德出众的名望与德行。
• 义风高韵指高迈的风义气节与清雅的诗文气韵。

这是一首情真意切的酬答唱和之作，全无应酬诗文常见的虚浮套话，完全是作者本心的自然流露。开篇直陈自己多年宦游的疲惫，将东归故乡的渴望写得真切动人。

诗作前半部分写自身的际遇，将获准归乡的释然心境刻画得十分平和自然，没有丝毫对朝廷的怨怼之气，尽显作者坦荡刚正的襟怀。后半部分转向对友人的称许，既自谦疏慵不宜仕宦，又盛赞友人的德行当得重用，进退之间分寸拿捏得恰到好处。

全诗语言质朴厚重，与王十朋一贯清直端方的诗风高度契合，既可见宋代士大夫仕隐进退的从容人生态度，也可见两位骨鲠名臣之间相知相惜的深厚交谊。

这首诗作于南宋孝宗乾道七年（公元1171年）前后，时王十朋历任饶州、夔州、湖州等地方官，数年间辗转三地，宦海奔波，早已萌生退意。

友人吴芾字明可，是与王十朋同榜的南宋名臣，当时在当涂任职，寄赠诗作给王十朋，王十朋此时恰好获得朝廷准许归乡闲居，便依原韵创作了这首酬答之作。