饭枕峰 其二

饭罢匆匆别,劳生可奈何。
不能留一宿,有愧此峰多。

译文

收起展开
吃完饭便匆匆忙忙辞别而去,劳碌奔波的人生实在是身不由己无可奈何。
我没能在此山留宿一夜,心中实在有愧于这座枕峰的万千意趣。

注释

收起展开
  • 劳生指辛劳奔波的人生,典故出自《庄子·大宗师》“夫大块载我以形,劳我以生”,后世多用来代指为世事操劳的人生状态。
  • 一宿住上一夜,留宿一晚。
  • 愧愧疚,这里是诗人自感辜负了枕峰山水盛情的谦辞。

赏析

收起展开
这首五言小诗纯用白描,全无雕饰,完全是诗人行旅途中的真情流露。

前两句慨叹人生身不由己,为后文的惜别情绪做了自然铺垫,后两句将山峰拟人化,仿佛青山正盼着诗人驻足赏玩,自己却匆匆离去,这份略带俏皮的愧疚感,把诗人对山水的挚爱之情表现得格外真挚动人,短短二十字余味悠长,极具宋人绝句的真情特质。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王十朋的《梅溪王先生文集》,是他早年赴考或出仕途中游历浙东山水时所作。

王十朋一生酷爱山水名胜,行旅之中但凡遇佳山胜水总会驻足流连,此次因行程所限,途经枕峰却无法多做停留,心下怅然便写下这两首《饭枕峰》绝句,本首是其中第二首。