送岩老出北门 其一

暮春送客北山门,厌坐黄堂喜见村。
麦熟秧青农事急,十分归兴在田园。

译文

收起展开
暮春时节送友人走出城北的门,我早已厌烦久坐官署,欣喜望见远处的乡村。
麦子将熟秧苗青翠农事正繁忙,满心归居田园的兴致都寄托在这乡野风光中。

注释

收起展开
  • 岩老作者的友人,生平事迹未留下详细记载。
  • 黄堂古代知府、太守等地方主官办公的厅堂,这里代指官府衙门。
  • 归兴归隐田园、回归乡野的兴致。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言质朴自然,全无刻意雕琢的痕迹,将送别主题与田园情志巧妙融合,毫无生硬之感。开篇直接点出送别的时节与地点,“厌坐黄堂喜见村”一句直抒胸臆,把诗人倦于官场繁剧事务、渴望贴近民生乡野的心境写得格外真切。

后两句落笔于眼前鲜活的暮春农忙画面,既体现出作为地方官的王十朋对农事民生的细致关切,也顺势托出满溢的归园兴致,余味悠长,精准刻画出古代正直文人在仕宦与归隐之间的典型心境。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王十朋的《梅溪集》,是他任职地方官期间的送别题咏作品。王十朋为官清正刚直,体恤民生疾苦,长期被官署案牍事务缠身,时常生出亲近乡野的向往。

此次他送友人岩老返乡,二人暮春时节相偕出北门,沿途所见的春耕农忙景象,直接触动了诗人藏在心底的归田意绪,于是写下这首即景抒情的小诗。