悼亡 其一
伤哉无复见，老矣不成偕。
牢落凝香地，同谁话此怀。
牢落凝香地，同谁话此怀。
悲痛啊我再也见不到你了，我已老去，终究没能和你相伴白头。
这片凝聚着香火的地方空寂冷落，我又能和谁诉说此刻的悲怀呢？
译文
收起注释
收起- 无复见再也无法见到。
- 不成偕不能相伴到老。偕，一同，这里指共同终老。
- 牢落孤寂冷落的样子。
- 凝香地指停放亡妻牌位的地方，也可指亡妻的坟墓或是旧日共同居住之所，凝聚着旧时的香火气息。
赏析
展开
这首悼亡诗开篇直抒胸臆，没有任何景物铺垫，劈头就道出“伤哉”，把丧偶的刻骨悲痛直接倾泻出来，开门见山，冲击力极强。
次句“老矣不成偕”点出人生最深的遗憾：相守半生，却在迟暮之年天人永隔，一句道尽了无尽的怅惘与哀恸。后两句转到眼前之景，空寂的香庭之前，再也无人共语，满腹心事无人可诉，把孤苦无依的情绪推向顶点。全诗语言质朴无华，全凭真情动人，沉挚哀痛，读来令人动容，是宋代悼亡诗中的佳作。
次句“老矣不成偕”点出人生最深的遗憾：相守半生，却在迟暮之年天人永隔，一句道尽了无尽的怅惘与哀恸。后两句转到眼前之景，空寂的香庭之前，再也无人共语，满腹心事无人可诉，把孤苦无依的情绪推向顶点。全诗语言质朴无华，全凭真情动人，沉挚哀痛，读来令人动容，是宋代悼亡诗中的佳作。
创作背景
展开
王十朋这首诗是悼念原配妻子贾氏所作。贾氏与王十朋成婚之后，同甘共苦，陪伴诗人度过了未出仕时的清贫岁月，却不幸早逝，没能和诗人相守到老。
王十朋对亡妻情真意切，在妻子离世后写下一组五首悼亡诗，这是组诗的第一首，抒写丧妻之后的孤苦悲思。
王十朋对亡妻情真意切，在妻子离世后写下一组五首悼亡诗，这是组诗的第一首，抒写丧妻之后的孤苦悲思。