二山亭
连年行役厌间关，踏遍千山见二山。
欲识泉南山面目，群山总在一亭间。
欲识泉南山面目，群山总在一亭间。
连续多年辗转奔波，早已厌倦了旅途的崎岖艰险，踏遍千重山峦才得以见到这处二山。
想要看清泉州南部群山的真容，所有山峰都尽收在这二山亭的眺望之间。
译文
收起注释
收起- 行役旧指因公务在外辗转奔波。
- 间关形容旅途崎岖艰险，辗转难行。
- 泉南指今福建泉州南部地区，此处代指泉州一带的群山。
赏析
展开
这首七绝是宋代登览题咏诗的佳作，开篇先从诗人自身的宦途感受写起，‘连年行役厌间关’一句，先道尽多年辗转奔波的倦意，为后文邂逅二山的惊喜做好了铺垫，曲折有致。
后两句不落窠臼，没有直接铺陈二山亭的山光水色，反而翻出新颖理趣：想要看清泉南群山的整体面貌，就要登高放眼，所有群山都能尽收在一亭之中。这一句既点出了二山亭居高临下、视野开阔的绝佳位置，又暗合了‘当局者迷，旁观者清’‘欲识全貌，需立高处’的人生哲理，理趣浑然，不着痕迹。
全诗语言质朴直白，如话家常，将个人宦途感受、山水登临之乐与理趣融为一体，篇幅短小却余味悠长，尽显宋人绝句善于说理的特点。
后两句不落窠臼，没有直接铺陈二山亭的山光水色，反而翻出新颖理趣：想要看清泉南群山的整体面貌，就要登高放眼，所有群山都能尽收在一亭之中。这一句既点出了二山亭居高临下、视野开阔的绝佳位置，又暗合了‘当局者迷，旁观者清’‘欲识全貌，需立高处’的人生哲理，理趣浑然，不着痕迹。
全诗语言质朴直白，如话家常，将个人宦途感受、山水登临之乐与理趣融为一体，篇幅短小却余味悠长，尽显宋人绝句善于说理的特点。
创作背景
展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间，当时王十朋出任泉州知州，治理泉州期间，他遍历当地山水名胜，这首诗是他登临泉州城南二山亭时的题咏之作。
二山亭因可以同时眺望清源、泉南二山而得名，王十朋在泉州留下了多首歌咏当地山川的诗作，这首便是其中的代表性作品。
二山亭因可以同时眺望清源、泉南二山而得名，王十朋在泉州留下了多首歌咏当地山川的诗作，这首便是其中的代表性作品。