知宗送玉友酒
铃斋昼寝梦初醒，忽见双罂眼欲惊。
谁送瓮头新玉友，人言天上老宗英。
谁送瓮头新玉友，人言天上老宗英。
我在官署书斋昼寝，刚从梦中醒来，忽然见到两个送上门的酒坛，不由得惊喜不已。
是谁送来酒瓮里刚酿好的醇美新酒，众人都告诉我，这是天纵英才的宗室知宗所赠。
译文
收起注释
收起- 铃斋古代官吏办公起居的书斋，因斋中悬铃警戒，故称铃斋。
- 双罂两个酒坛。罂是古代小口大腹的陶制盛酒容器。
- 玉友古代对清醇美酒的雅称，多指糯米酿制的好酒。
- 瓮头指刚酿成的新酒，新酒初熟在瓮口，故称瓮头。
- 宗英对宗族中英才俊士的美称，此处指送酒的知宗，含赞美意。
赏析
展开
这首小诗写日常赠酒的小事，写得自然灵动，极富生活韵味。
开篇从昼寝初醒的闲散状态写起，用“眼欲惊”三字，活脱脱画出诗人意外收到馈赠的惊喜情态，没有刻意雕琢，情绪却真切动人。后两句用设问引出送酒人，一句“天上老宗英”，把对友人的赞美和收到赠酒的欣喜融为一体，不着痕迹。全诗语言浅白流畅，章法天然，把一件小事写得饶有韵致，尽显宋代即兴小诗的灵动风格。
开篇从昼寝初醒的闲散状态写起，用“眼欲惊”三字，活脱脱画出诗人意外收到馈赠的惊喜情态，没有刻意雕琢，情绪却真切动人。后两句用设问引出送酒人，一句“天上老宗英”，把对友人的赞美和收到赠酒的欣喜融为一体，不着痕迹。全诗语言浅白流畅，章法天然，把一件小事写得饶有韵致，尽显宋代即兴小诗的灵动风格。
创作背景
展开
玉友是宋代对糯米佳酿的雅称，知宗是宋代管理宗族事务的官职名称，这首诗是王十朋担任地方官期间，收到同宗出身的知宗友人赠送美酒之后即兴创作的小品。
王十朋一生写了很多记录日常交游的小诗，这类作品多鲜活生动，记录了宋代士大夫日常生活的情趣。
王十朋一生写了很多记录日常交游的小诗，这类作品多鲜活生动，记录了宋代士大夫日常生活的情趣。