秦君亭
山中高隐欲逃名，不谓名随隐处成。
凿石一泓诗数首，也曾攻破五言城。
凿石一泓诗数首，也曾攻破五言城。
山林中高洁隐士本想隐去自己的声名，没料到名声反而随着隐居传播开来。
凿石引出一汪清泉，题下了数首诗作，先生早已在五言诗领域造诣精深，自成大家。
译文
收起注释
收起- 高隐指品行高洁、不慕名利的隐士。
- 逃名指逃避声名，不希望被世人所知，是古代隐士的常见追求。
- 一泓量词，用来形容成片的清水，此处指亭边开凿出的一汪泉水。
- 五言城比喻诗人在五言诗创作上造诣深厚，成就突出，是古人称赞诗家造诣的常用比喻。
赏析
展开
这首咏古诗篇幅短小，意蕴丰厚，构思十分巧妙。
前两句紧扣秦系的隐士身份生发议论，秦系本欲逃名深山，谁知反而因隐居成就更大声名，这种反差既暗合了“隐而名彰”的规律，也侧面烘托出秦系品格高洁，自然令世人倾慕。后两句落笔到秦系的文学成就，凿石得泉、题诗岩边的细节鲜活生动，“攻破五言城”的比喻雄健新奇，将秦系在五言诗领域的突出成就举重若轻地写了出来，妥帖又有新意。
全诗不事雕琢，议论清新，既吊古怀人，也暗含了诗人自己对隐士高风与文学造诣的向往，余味悠长。
前两句紧扣秦系的隐士身份生发议论，秦系本欲逃名深山，谁知反而因隐居成就更大声名，这种反差既暗合了“隐而名彰”的规律，也侧面烘托出秦系品格高洁，自然令世人倾慕。后两句落笔到秦系的文学成就，凿石得泉、题诗岩边的细节鲜活生动，“攻破五言城”的比喻雄健新奇，将秦系在五言诗领域的突出成就举重若轻地写了出来，妥帖又有新意。
全诗不事雕琢，议论清新，既吊古怀人，也暗含了诗人自己对隐士高风与文学造诣的向往，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王十朋咏闽地秦君亭的七言绝句。秦君亭是后人为纪念唐代隐士诗人秦系所建，秦系是唐代中期诗人，长年隐居于闽越山中，以诗自娱，不慕名利，深受当地民众敬仰。
王十朋在南宋初年曾出知泉州，遍历闽中名胜，此诗便是他题咏秦君亭的吊古之作。
王十朋在南宋初年曾出知泉州，遍历闽中名胜，此诗便是他题咏秦君亭的吊古之作。