石佛

王十朋 · 宋代

卧草埋云不记秋,忽然成佛坐岩幽。
纷纷香火来求福,不悟前时是石头。

译文

收起
原本静卧荒草隐于云雾中,记不清度过了多少春秋,忽然成了佛像,端坐于幽深的山岩之上。
络绎不绝的人们带着香火前来祈求福运,竟不曾醒悟它从前不过就是一块普通石头。

注释

收起
  • 不记秋记不清经历了多少岁月,古诗中常以“秋”代指年岁时光。
  • 岩幽幽寂深邃的山岩之中。
  • 不悟不曾醒悟,没有认识到本质。

赏析

展开
这首诗是一首颇具机锋的哲理讽喻诗,语言浅白直白,却立意深刻,发人深省。

开篇两句平铺直叙,点明石佛的本来面目:它原本不过是一块卧于荒草、隐于云雾,无人问津的普通石头,不知道在山野间沉寂了多少岁月,被雕琢成佛之后,便端坐在幽寂的山岩上,成了信众膜拜的对象。寥寥两句,暗藏对比,已经引人思索。

后两句直抒感喟,戳破表象:络绎不绝的信众带着香火前来求福,竟然没有人醒悟,这受人膜拜的佛,本来不过就是一块普通的石头。诗人借事说理,既讽刺了民间盲目求神祈福的迷妄,也道破了世间一个普遍的道理:很多事物本无特殊之处,只是被人为赋予了神圣光环,便引得世人盲目崇拜,殊不知褪去光环后,其本质不过平平。全诗叙议结合,浑然天成,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王十朋游历山野时所作。王十朋为人正直,关心民间疾苦,对当时民间盲目迷信鬼神、祈福求佑的风气深有感触。他见山中一块普通天然岩石,被雕琢成石佛后便引来无数百姓焚香朝拜,因而有感而发,写下这首富有哲理的小诗。