古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
人日喜晴
王十朋
· 宋代
拼音
译文
复制
元日至人日,幸无阴晦时。
因思董勋问,却异少陵诗。
遥想水披冻,坐看梅满枝。
明朝如得雨,正与谷相宜。
译文
收起
从元旦到正月初七,幸好没有阴雨昏暗的天气。
因而想起董勋关于人日习俗的问答,我的感受却不同于杜甫写人日的诗句。
遥想河水已经冰消解冻,闲坐静看梅花开满枝头。
如果明天能够降下雨水,正好适宜谷物生长。
注释
收起
人日
中国传统节日,指农历正月初七,旧俗以此日占卜农事吉凶。
董勋
三国时期魏国学者,著有《问礼俗》,曾与人讨论人日的起源与习俗。
少陵
即唐代诗人杜甫,自号少陵野老,后人常以此称呼他,杜甫曾作过人日阴雨相关的诗作。
披冻
指河冰解冻化开,形容初春河水回暖。
相宜
适宜,合适,符合需求。
赏析
展开
这首诗看似浅白质朴,实则立意高远,跳出了一般文人喜晴赏春的个人闲情,饱含关怀民生的真挚情怀。
开篇开门见山,直接点题,从元日到人日的天气写起,点明连日无阴的晴好,引出“喜晴”的主旨,简洁明快。颔联用典自然,援引董勋问对人日、杜甫人日诗作两个典故,既呼应了人日的主题,也自然转接出诗人不同于前人的独特感受。
颈联转而写景,遥想河水解冻,近看梅开满枝,勾勒出初春晴日里生机盎然的景象,呼应首句的“幸无阴晦”,将喜晴的情绪具象化。
尾联翻出新境,升华了全诗主旨:诗人不因眼前天晴就满足,反而期盼来日降雨滋养谷物,把个人赏景的闲情,转化为对农事民生的深切关怀,质朴的语言里饱含着士大夫忧民忧农的情怀,余味悠长。
创作背景
展开
人日是中国传统节日,指农历正月初七,民俗中认为人日天晴则兆丰年。这首诗是宋代诗人王十朋在人日当天,见连日来天气晴好,有感而创作的即景诗。
王十朋为官一生清正爱民,始终关心民间农事疾苦,这首诗正是他心系民生的真实体现。