送丁惠安

王十朋 · 宋代

把麾平海看操刀，惟我乡人治最高。
但见武城人易使，不同梁竦职徒劳。
民怀其爱祠生立，吏必如公责始逃。
闻说朝廷考臧否，佥言卓茂德宜褒。

译文

收起
你执掌军政治理平海，施政干练果决，我们同乡之中你的治绩最为出众。
只看到如同子游治武城那样百姓安顺易治，不同于梁竦认为州郡职位徒劳无功的感叹。
百姓感念你的仁爱，在你生前就立祠祭祀，官吏都向你看齐，才不会推诿责任。
听说朝廷考核官员政绩善恶，众人都称说你像卓茂一般德行值得褒扬。

注释

收起
  • 把麾执掌军旗，此处指担任地方军政长官。
  • 操刀典出《左传》，比喻处理政务干练果断，得心应手。
  • 武城春秋时城邑，孔子弟子子游曾为武城宰，以礼乐治民，百姓安顺，此处用来称赞丁惠安治政有方。
  • 梁竦东汉学者，曾称“州郡之职，徒劳人耳”，此处反用其典，说明丁惠安安心任职，做出实绩，并非徒劳。
  • 祠生立即生立祠宇，百姓在官员生前就修建祠堂祭祀，是古代百姓对爱民官员的最高爱戴表达。
  • 臧否原指善恶评价，此处指朝廷对官员政绩德行的考核评定。
  • 佥言众人都认为，佥意为全、都。
  • 卓茂东汉初年著名贤吏，以仁爱宽厚著称，光武帝曾下诏褒奖其德行，此处用来比况丁惠安。

赏析

展开
这是一首优秀的赠赞七言律诗，通篇用典贴切自然，情感真挚，结构严谨，毫无赠诗常见的阿谀之态。

首联开门见山，直接点出丁惠安的身份与治绩，开篇就定下赞美的基调，直接明快，不绕弯子。颔联运用正反典故对比，以子游治武城的典故正面肯定丁惠安治政有方，反用梁竦的典故，突出丁惠安安心地方、尽心为民的品格，表意清晰，用典不涩。

颈联转从侧面烘托，不用作者直接夸赞，而是通过百姓立生祠、官吏效法王十朋两个角度，凸显丁惠安深得民心、身教示范的功绩，比直接赞美更有力量。尾联收束到朝廷考核，自然点出众人公议，丁惠安应当得到褒奖，收束顺理成章，余韵悠然。

全诗层层递进，从治绩到品格，再到百姓臣民的反应，最后落到朝廷褒奖，脉络清晰，格律严谨，既体现了对同乡贤能的由衷推许，也暗含了王十朋本人重视民生、推崇贤吏的为政理念，含蓄隽永。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人王十朋写给同乡丁惠安的赠诗，丁惠安时任平海地方军政长官，治绩斐然，深受当地百姓爱戴，即将迎来朝廷对官员的考核，王十朋因此作此诗赞颂丁惠安的功德与治绩。

王十朋本人为官清廉正直，重视民生治理，推崇贤能官吏，对同乡丁惠安的作为十分赞赏，因此写下这首格律工整的赠诗。