出州宅
官居到处是邮传，岁月惊人电飞。
惆怅同来德耀，故乡不与同归。
惆怅同来德耀，故乡不与同归。
为官辗转各地，居处处处都像驿站一般，岁月如闪电飞逝，实在让人惊叹。
满心惆怅，当年和我一同前来的妻子德耀，却不能和我一同返回故乡了。
译文
收起注释
收起- 邮传古时供官员往来、传递文书的驿站，此处指宦游辗转，居所如同旅途驿站，不是长久安居之地。
- 德耀此处指作者王十朋的妻子贾氏，字德耀，随作者赴任，不幸卒于任所。
赏析
展开
这首小诗短短二十八字，将宦游沧桑之感与丧偶沉痛之情融为一体，语淡情真，格外动人。
前两句从自身宦游经历落笔，点明自己半生辗转、居无定所的宦海生涯，再用“电飞”比喻岁月，暗合光阴催老、物是人非的怅惘，为后文悼亡做了自然的铺垫。
后两句直抒悲怀，“同来”与“不同归”形成鲜明的反差，没有刻意渲染悲痛，只淡淡道出不能同归的事实，却把深沉的思念与丧偶的巨痛表现得淋漓尽致，平淡语中蕴含至情，余味悠长。
前两句从自身宦游经历落笔，点明自己半生辗转、居无定所的宦海生涯，再用“电飞”比喻岁月，暗合光阴催老、物是人非的怅惘，为后文悼亡做了自然的铺垫。
后两句直抒悲怀，“同来”与“不同归”形成鲜明的反差，没有刻意渲染悲痛，只淡淡道出不能同归的事实，却把深沉的思念与丧偶的巨痛表现得淋漓尽致，平淡语中蕴含至情，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王十朋离任州府任所时所作。王十朋为官清廉，一生辗转多地任职，他的妻子贾氏字德耀，随他一同赴任，不幸在任所病逝。
王十朋即将离任返乡，望着故宅，忆及亡妻，百感交集，写下了这首简短沉痛的悼亡小诗。
王十朋即将离任返乡，望着故宅，忆及亡妻，百感交集，写下了这首简短沉痛的悼亡小诗。