古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
梨花
王十朋
· 宋代
拼音
译文
复制
淡客逢寒食,村烟烂漫芳。
谪仙天上去,白雪世间香。
译文
收起
淡素的梨花恰逢寒食节开放,村野烟霭中开得烂漫芬芳。
诗仙李白已经仙逝升天而去,这洁白似雪的梨花留驻人间散放清香。
注释
收起
淡客
梨花的别称,因梨花花色淡素清雅,故而得此称谓。
寒食
中国传统节日,在清明节前一二日,古时禁烟火,只食冷食,因此得名。
谪仙
原指被贬谪下凡的仙人,此处指唐代大诗人李白,李白素有"谪仙人"的称号。
白雪
此处用来比喻梨花洁白似雪,同时烘托梨花清雅脱俗的品格。
赏析
展开
这首咏物小诗篇幅极短,却形神兼备,余味悠长。
开篇直接点出梨花的身份与开放时节,"村烟烂漫芳"勾勒出寒食时节,村野轻烟笼罩中,梨花成片盛放、芬芳弥漫的清新画面,自然质朴,意境浑然。
后两句巧用联想与比喻,将梨花与被称为谪仙的李白关联,既呼应了李白爱花咏花的身份,又以"白雪"比喻梨花,精准写出了梨花洁白似雪、香留人间的形与神,更赋予梨花超凡脱俗的品格,暗寄诗人对高洁清雅境界的追求。全诗语言浅净,不事雕琢,咏物而不滞于物,是一首十分精巧的咏物小诗。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人王十朋创作的一首五言咏物绝句,作于寒食节观览村野梨花之时。
王十朋是南宋著名的政治家、文学家,为人清正耿介,品格清雅,这首小诗既咏梨花,也暗寄个人情志追求。