章季子携所作乐府来以诗谢之

我平生素来崇尚清幽僻静的意趣，世俗杂务几乎全都不放在心上。
常常追随松竹泉石悠游度日，自身闲散就喜爱清闲冷落的官职。
哪里知道世事完全违背了我的心意，整日里都厌烦公务鞭扑的俗事。
好不容易抽身出来接待佳客，急得鞋子穿倒、帽子歪了也顾不上整理。
手下的衙役差吏在旁边环顾等候，为了我暂且忍耐片刻的等待。
我匆匆忙忙上马与客人作揖告别，话语虽短彼此的心意已经全然领会。
友人送来的新诗满满装在怀里袖中，辞藻璀璨焕发出明亮的光彩。
我归来后坐在明月之下，世间万物都融入澄澈清幽的境界。
风过树林惊起栖息的鹊鸟，闲窗之上散落着斑驳的花影。
我反复吟诵新诗久久不能入眠，尽情享受这漫漫长夜的美好时光。

• 尚幽僻崇尚清幽僻静、不逐流俗的生活旨趣。
• 尘务世俗间的各类杂务，此处特指官场的琐碎公事。
• 事大缪事情与本心大相违背，缪通“谬”，指差错、违背。
• 屣倒鞋子穿倒了，形容迎客时急急忙忙、不拘礼数的状态。
• 俄顷片刻，指非常短的时间。
• 璀璨形容新诗辞藻华美，光彩鲜明动人。

全诗以个人志趣为叙事抒情的线索，前半部分铺叙自己素来尚闲厌俗，为官之后整日被俗事缠身的烦闷，偶遇佳客时不拘形迹的狂喜跃然纸上，没有丝毫矫揉造作。

后半部分写得到友人新诗之后的种种清景，月下闲坐、惊鹊出林、花影散窗，将外物的澄澈和内心摆脱俗务后的舒悦完全融为一体，没有刻意的雕琢，全是真情流露，把知音相赏的快意写得余味悠长，是宋代清雅诗风的典型代表作品。

这首诗是南宋文人曾协的酬答之作，创作于他出任地方低级官吏期间。

曾协一生志趣清雅，不热衷官场奔竞，在任上时常被琐碎的公务、鞭扑类的俗务缠身，内心十分厌倦。某日友人章季子专程登门，将自己所作的乐府诗带来相赠，曾协喜出望外，事后便写下这首诗表达谢意，也抒发了自己厌弃俗务、向往清境的心境。