推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
送邓器先赴罗田尉五首 其一
送邓器先赴罗田尉五首 其一
曾协
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
我始来相居,谈公口澜翻。
平生惊人句,笔力正始间。
古人不可作,因君见班班。
矍然起懦庸,褰裳撼诗关。
译文
收起
展开
我当初和您结识同住的时候,听您谈论学问谈吐如波涛翻涌滔滔不绝。
您平生所作的惊人诗句,笔力直追正始年间的魏晋高妙风骨。
古时的先贤已经无法复生,如今从您的诗作里能窥见他们遗留的清晰风采。
我受您感召猛然振作驱散了庸懦之气,撩起衣襟就想要叩开诗歌艺术的大门。
纠错
注释
收起
展开
澜翻
波涛翻涌的样子,这里形容谈吐流畅、滔滔不绝。
正始间
指正始年间,是曹魏后期齐王曹芳的年号,当时以嵇康、阮籍为代表的正始文学风骨高妙,后世常以此代指诗歌的高古风骨。
班班
明显、清晰可见的样子,这里指先贤的诗风遗韵清晰可感。
矍然
惊视振作的样子。
褰裳
撩起下裳,这里形容迫不及待的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出一般送别诗的离愁俗套,开篇便从二人交游的旧忆切入,以“口澜翻”的生动比喻刻画出友人谈吐不凡的名士形象,毫无刻意雕琢的痕迹。
全诗以夸赞友人诗才为核心,将邓器先的笔力抬到上追魏晋正始风骨的高度,既体现出诗人对友人的极高推崇,也侧面印证了二人作为诗友审美趣味的高度契合。末句写自己受友人感召欲叩诗关的状态,将知音相得的快意写得鲜活生动,也为后续几首的送别抒怀做了充足的情感铺垫。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是曾协为友人邓器先赴任罗田县尉所作的五首赠别诗的开篇之作。
邓器先是与曾协交好的文人雅士,二人平素以诗交游,情谊深厚,这组赠别诗并未沉溺于寻常送别诗的离愁书写,而是逐层铺叙二人的知音情谊与对友人的期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29