送邓器先赴罗田尉五首 其四

古老的罗田县素来有出众的治世佳话，像佛家传灯那样代代相继传承。
你此番赴任追踵前贤的足迹，当地的青山风物也还如古时一般。
即便身处纷繁杂乱的公务文书堆里，只要内心通透洞察就能常保安适。
只要能做到内外澄澈无挂无碍，饿了就吃饭困了便睡，顺随本心就好。

• 邓器先作者的友人，生平事迹已不可详考，即将赴任罗田县尉。
• 罗田尉即罗田县尉，罗田今属湖北省黄冈市，县尉是宋代的县级官职，掌管一县治安、捕盗等相关事务。
• 祖祖灯相传原本是佛教禅宗祖师传法如同灯火相继、代代不绝的典故，这里用来指代当地良吏的优良治世传统代代传承。
• 簿领指官府的文书案卷，代指繁杂琐碎的各类公务。

这首赠别诗跳出了一般送别诗作惜别伤怀的俗套，没有描摹饯行的场景，也没有堆砌常规的劝勉勤政的套话，而是直接针对友人即将赴任的罗田当地的吏治传统展开叙说，寄寓了极为通透的为官理念。

诗中化用禅宗“传灯”以及随缘任运的思想，提出在繁杂的公务中不必被俗事裹挟，要保持内心的安定澄澈，顺随本心、不被外物羁绊的处世准则，既体现出诗人对友人品性的深度了解，也展现出宋代士大夫融合儒释道三家思想的独特精神风貌。

这首诗是南宋诗人曾协创作的送别组诗《送邓器先赴罗田尉五首》的第四篇。

曾协主要活动于宋高宗绍兴至孝宗乾道年间，友人邓器先获授罗田县尉一职，赴任之前曾协作五首五言古诗相赠，既表达惜别之意，也寄寓了对友人为官处世的独特期许。