周知和李粹伯一再和钵字韵诗益工勉继元韵

道人钟情独此花,封植绝类富贵家。
毋令攀折强封蜡,精神顿减非生物。
五陵少年那得知,气使造化须新诗。
春工未遍裁云叶,但赋贡金品皆奇绝。
公家甥舅如玉山,清夜秉烛愁花眠。
一朝奉节公驰去,又叠阳关断肠句。
谁专此花蒋径人,公自无愧面觐君。
来诗声调转清越,谬对霜钟扣铜钵。

译文

收起展开
有道之人偏偏钟情于这一种花,栽种培育的用心程度完全比得上富贵人家。
不要强行攀折花朵还封上蜡油保鲜,那样花的精神气韵顿时衰减,就不再是鲜活的生命了。
京城的纨绔子弟哪里懂得其中意趣,要驱使天地造化的神韵,只能依靠新的诗句。
春神的工力还没来得及裁出如云的绿叶,所咏颂的贡品奇花品类全都堪称冠绝。
您家的甥舅二人品格如同玉山般高洁,深夜里点起蜡烛赏花,还担心花儿睡去。
一旦接到出使的命令您就要策马离去,又一遍遍唱起催人断肠的阳关曲。
谁是能独占这花的幽居隐士,您去面见君主也自然毫无愧色。
您寄来的诗作声调越发清越高远,我才疏学浅,对着清霜中的古钟,笨拙地敲击铜钵勉强应和。

注释

收起展开
  • 封植栽种培育,封土养护。
  • 五陵少年原指汉代长陵等五座皇陵附近的富贵子弟,此处代指京城的纨绔子弟。
  • 气使造化驱使天地自然的创造化育之力。
  • 春工春神造化的工力,指春天催生万物的力量。
  • 蒋径汉代隐士蒋诩在院中开辟的三径,后用来代指隐士居所。
  • 面觐朝见,当面拜见君主。
  • 霜钟指霜降时节鸣响的古钟,此处代指清越悠远的钟声。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士大夫文人酬唱次韵之作,全诗前半部分以咏花起笔,将花的高洁品性与友人的人格操守相互映衬,不落一般咏物诗堆砌辞藻的俗套。

全诗转韵自然,气韵流转,没有普通应酬诗作的空洞浮泛之弊,后半部分叙写友人的交谊与行迹,化用秉烛夜游、阳关三叠等经典典故,情感真挚沉厚。末句以“扣铜钵”点题,自谦才疏难以匹配友人清越的诗才,既呼应了全篇的钵字韵脚,也尽显宋代文人之间谦逊风雅的交游气度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人曾协的酬答唱和之作,收录于其文集《云庄集》中。

当时友人周姓士子与李粹伯二人多次以押“钵”字为韵的诗作互相唱和,作品的艺术水准越来越精妙,曾协见到二人往来的和诗之后,便追和最初的原韵,写下这首七言古体诗寄赠两位友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: