暮春杂咏八首 其六

信使频驱传,元戎罢枕戈。
茅茨随处有,禾稼望中多。
寓客时吴语,丰年半楚歌。
泰然真乐土,谁为挽天河。

译文

收起展开
传递佳音的使者接连驾乘驿车奔走,领兵的主帅已经不再枕着兵器待战。
简陋的茅草屋随处都能见到,抬眼望去田间的庄稼长势繁茂数量众多。
旅居此地的外乡人时常说着吴地方言,丰收的年岁里处处飘着楚地的歌谣。
如今这里安宁祥和真是一方太平乐土,谁还会期盼引天河水洗尽兵器永罢战事呢。

注释

收起展开
  • 驱传驾乘驿车奔走,这里指传递消息的驿使赶路。
  • 元戎指军队的最高主帅。
  • 枕戈枕着兵器睡觉,形容时刻处于战备状态,不敢懈怠。
  • 茅茨茅草盖顶的简陋房屋,代指普通百姓的居所。
  • 挽天河化用杜甫《洗兵马》诗句“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”,指引天河之水洗净兵器,祈求永远消弭战事。

赏析

收起展开
这首诗采用由面到点的逐层铺叙手法,首联从军政大背景落笔,直接点出战事平息的时代前提,为全诗的安宁基调做了铺垫。颔联转向乡野实景描摹,随处可见的民居、长势喜人的庄稼,都是战后民生复苏最直观的证明,没有刻意渲染却自有生机扑面而来。

颈联从视觉转向听觉,吴语声声、楚歌处处,充满了鲜活的烟火气息,把太平年间百姓安居乐业的状态写得真切可感。尾联化用杜甫的经典典故,既表达了对眼前这片安宁乐土的由衷欣喜,也暗含了诗人期盼和平长久延续、不再重燃战火的深层心愿,沉厚的意蕴让全诗的境界得到了升华。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴末年,当时宋金之间持续多年的战事暂歇,江淮一带饱受兵燹之苦的区域终于迎来了难得的和平喘息之机。

曾协当时正任职地方,亲眼见证了战后民生逐步恢复的过程,在暮春时节游赏乡野触景生情,写下《暮春杂咏八首》这组组诗,本首是其中第六首,集中描摹了战乱平息后乡野的安宁风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: