次韵翁士秀见赠二首 其二

兴来蹑履便追随,共约乘风汗漫期。
述作正须陶令手,利名不上紫芝眉。
名高似斗谁能挹,量大如渊不可窥。
老去故交今绝少,高情倾盖乐新知。

译文

收起展开
兴致来时穿上鞋就前去追随友人,一同约定乘风遨游于天地的高远期愿。
诗文著述正需要陶渊明那样的妙手,功名利禄从来不会沾染隐者的清逸眉宇。
名望高得像天斗一般无人能够轻易估量,器量宏大如同深渊旁人难以窥测边际。
如今年岁老去旧日的知交已经所剩极少,满怀豪情倾盖如故十分乐于结识新的知己。

注释

收起展开
  • 次韵旧时诗词唱和的一种方式,按照原作的韵脚和用韵的先后次序来创作和诗。
  • 蹑履拖着鞋子出行,这里形容兴致极高,来不及仔细整理装束就匆忙起身赴约的样子。
  • 汗漫期指遨游于无边无际天地之间的期约,出自《庄子》,后世常用来代指超脱世俗的高远隐遁之愿。
  • 陶令指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,故称陶令,后世将其作为擅长诗文、淡泊名利的隐者代表。
  • 紫芝眉代指隐者的眉宇,古人认为隐居山林的高士常采食紫芝,气质清逸出尘,故有此称。
  • 挹本义为舀取,这里指度量、估量的意思。
  • 倾盖出行时两车的车盖靠在一起,形容路途偶遇时停车交谈的场景,后世用来指初次相逢就一见如故。

赏析

收起展开
这是一首典型的酬赠抒怀之作,全诗没有应酬文字的虚浮之气,句句都发自肺腑,将二人相投的志趣展现得淋漓尽致。

诗歌开篇从二人同游的兴致落笔,点出二人都有超脱世俗、乘风遨游的高远志趣,随后连用陶渊明等典故,盛赞友人淡泊名利的高洁品格,颈联以比喻手法夸颂友人的名望与器量,尾联收束到自身的交游感慨,将旧友稀少却幸遇新知的欣喜之情表达得真挚动人。全诗用典贴切,对仗工整,气韵冲淡平和,尽显南宋中期文人酬唱诗的清雅格调。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾协的酬唱作品,属于《次韵翁士秀见赠二首》的第二首,是诗人依照友人翁士秀赠诗的原韵次序所作的回赠之作。

曾协一生仕途不显,晚年闲居江南,多与同道友人以诗文往来唱和,这首诗正是他与友人翁士秀交游过程中,为答谢对方赠诗、抒发彼此相投志趣而写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: