王叔武示和人雪诗次韵二首 其二

回瞻一色暮云垂,痴雀相看冻不飞。
地辟烂银窥佛界,班连万玉想天威。
轻明照日千山静,寒碧浮江一棹归。
见说孤吟清到骨,知君不羡妓成围。

译文

收起展开
回望漫天一色的暮云沉沉低垂,寒雀彼此呆望着冻得无法振翅飞起。
空旷大地如铺满烂银,仿佛窥见清净佛界,雪片连绵如万玉排列,让人遥想上天的威严。
雪色轻明映着日光,千山万壑一片静谧,寒碧的江水浮着雪光,一叶小舟正荡桨归来。
听说你独自咏雪清兴透入骨髓,深知你根本不羡慕歌妓环绕的热闹场面。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的常见方式,依照所和诗作的原韵及用韵先后次序来创作同韵作品。
  • 回瞻回头向远方眺望。
  • 烂银灿烂的白银,这里用来比喻大地被白雪覆盖后洁白光亮的样子。
  • 万玉本指众多美玉,这里用来比喻密布的雪片与连片的积雪。
  • 一棹棹本是船桨,这里代指一叶小船。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了一般咏物诗堆砌辞藻、刻意摹写雪形的俗套,从多个维度铺陈雪景,层次井然。开篇先从远景落笔,写暮云垂野、寒雀冻栖的冬日雪天氛围,清冷之气扑面而来。

中间两联对仗精工,分别从地面、天空、山野、江面多个空间维度展开比喻,以烂银喻大地积雪、万玉喻漫天雪片,佛界、天威的想象拓展了雪景的精神格局,日光下的千山静穆、江面上的归舟点点,又为清冷雪景添上了灵动的生活气息。

尾联由景及人,直接点出友人孤吟赏雪的清雅襟怀,以“不羡妓成围”的世俗享乐作对比,凸显出二人所追求的清高雅洁的审美趣味,让整首咏雪诗不再停留于景物描摹,有了鲜明的人格寄托。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人曾协的酬唱作品,收录于其文集《云庄集》中。

当时友人王叔武拿出自己追和他人所作的咏雪诗给曾协赏读,曾协便依照原作的韵脚次序创作了两首同题咏雪诗,这是第二首,作品既描摹雪景也暗合作者清雅脱俗的品格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: