题陈倅升卿芝草图二首 其二

高义从来盖里闾,枌榆社底得新居。
萱堂秀骨松难老,兰砌清才玉不如。
天产宝芝彰瑞应,地灵妙相纪生初。
定知继展调元手,不负平生万卷书。

译文

收起展开
高尚的道义向来远超同乡邻里,在故乡的社庙旁觅得一处新的居所。
家中老母神清骨健如苍松般长寿不老,阶下后辈才情清逸连美玉都比不上。
上天降下神异的灵芝彰显祥瑞的兆应,地气灵秀护佑着他出生时的不凡禀赋。
定然知道他日后会施展治国理政的大才,绝不辜负平生读过的万卷诗书。

注释

收起展开
  • 陈倅倅是宋代对通判的别称,陈倅升卿即姓陈名升卿的通判,是作者的友人。
  • 里闾指乡里、邻里,代指同乡的普通人。
  • 枌榆代指故乡,因汉高祖刘邦故乡的社树为枌榆,后世沿用这个典故指代故里。
  • 萱堂古代代指母亲的居所,也用来作为对母亲的尊称。
  • 兰砌生长着兰花的庭阶,后世用来代指优秀的后辈子弟。
  • 瑞应古代传统观念认为,上天降下祥瑞,是对人间善行德迹的感应。
  • 调元手原指调和阴阳、辅佐君主治理天下的宰相之才,这里代指极高的治国理政能力。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代题画应酬诗,却全无俗套的浮泛之气,用典妥帖,寄意深远。

诗歌章法层层递进,开篇先赞主人的高义与新居的地利,次联称颂其家母长寿、子弟才俊,第三联点出芝草祥瑞的核心题旨,收束处直接寄寓对友人大展抱负的期许,逻辑清晰,情感温厚。全诗以质朴典雅的笔调,将颂德、贺瑞、期许融为一体,既符合题画诗的创作规范,也体现出宋代文人之间交游题赠的文雅风气。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋文人曾协的文集《云庄集》卷二,属于宋代文人交游题赠类作品。

当时担任通判的友人陈升卿居所生出被视为吉兆的灵芝,陈升卿将此事绘为《芝草图》,曾协应邀创作两首题诗,这是第二首,既赞颂陈家门风,也寄寓了对友人前程的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: