沈正卿重梅次韵

恰占春工一倍奇,休言造化总无私。
香罗翦透因稠叠,瑴玉裁成却附离。
爱玩枝头无限思,题评笔下若为辞。
开时纵晚春犹早,底事游蜂圣得知。

译文

收起展开
重梅恰好占尽春的造化功力,比寻常梅花多出一倍奇韵,不要说上天造物从来都是全然无私的。
它的花瓣如同香罗裁剪通透,正因层叠繁密,又像把成对美玉雕琢成花,片片相互依附连缀。
在枝头上把玩观赏,生出无穷的意绪,想要提笔题咏品评,竟不知该用怎样的言辞。
它纵然绽放得稍晚,节令尚且还在早春,为何那些往来的游蜂却能这般先知先觉,寻香而来?

注释

收起展开
  • 春工指春季大自然孕育、催生万物的造化功力。
  • 造化指天地自然的创造化育之力。
  • 瑴玉指成对的双玉,是质地温润的美玉。
  • 附离即附丽,指依附、附着,这里形容花瓣层叠相连的状态。
  • 题评题咏品评,这里指提笔写诗描摹梅花的姿态。
  • 底事宋人口语,意思是“为什么”“何事”。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗一味赞颂梅花清瘦孤寒的窠臼,专门聚焦重瓣梅花的独有特质,构思十分精巧。开篇先以“春工一倍奇”的总赞,点出重梅比普通梅花更具奇韵的核心特点,随后用香罗、瑴玉两个比喻,分别从触感、质感两个维度把重梅花瓣层叠、温润莹洁的形态写得鲜活可感。

全诗尽显宋代咏物诗重理趣、重巧思的特色,后半段从观赏者的视角宕开笔墨,以“无限思”“若为辞”的侧面烘托,写出重梅之美难以用言语穷尽的魅力,最后以游蜂先知的奇趣收束,暗合重梅香气幽远、先报春信的特质,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人曾协的文集《云庄集》中,属于宋代文人典型的唱和次韵作品。

沈正卿是曾协的友人,二人都有咏梅的创作偏好,沈正卿先写出一首咏重瓣梅花的诗作,曾协完全依照原作的韵脚次序,创作了这首和诗,专门描摹重梅不同于普通单瓣梅花的独特风姿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: