陈晞颜董漕湖南过零陵用简斋韵见赠次韵谢之又赋一篇述怀 其一

你的书法直追钟繇、王羲之，意蕴丰沛有余，诗作格调高古，远超曹魏黄初年间的文风。
你还没有跻身朝廷侍从谋议的清要行列，此番出任远地漕使，暂且为天子宣谕宽和仁厚的诏书。
祈愿全境百姓在丰年都能吃饱穿暖，再申明严苛的政令，杜绝官吏侵夺渔利的行为。
你肯屈绕出使的车驾存问偏远州郡，即便相距咫尺，还嫌彼此会面的机会太过稀少。

• 钟王钟繇和王羲之的并称，二人是魏晋时期最具代表性的书法大家，后世常以钟王代指书法的最高造诣。
• 黄初魏文帝曹丕的年号（公元220-226年），后世常以黄初代指曹魏时期风骨刚健、格调高古的文学风貌。
• 班行原本指朝会上官员按品级排列的位次，这里代指朝廷中央官员的行列。
• 论思地指翰林院、经筵院这类可以侍从君主、讨论国事谋划方略的清要职位。
• 侵渔指官吏像捕鱼一样层层盘剥，侵夺百姓的财物。
• 支郡汉代指诸侯国属下的次级郡县，这里代指远离京城的地方州郡。

这首酬答诗完全跳出了普通应酬作品的虚浮俗套，将对友人的品格赞誉、对吏治清明的期许和自身的仕宦怀抱自然融合，立意高远沉实。

首联从书法、诗学两个维度落笔，没有用夸张的谀美辞藻，就点出友人的文艺造诣远超流俗，起笔便见清雅格调。颔联转而叙写友人的身份使命，既惋惜他尚未得到朝廷中枢的重用，又肯定他出巡地方宣抚百姓的价值，分寸拿捏得极为妥帖。颈联直接落到民生实处，道出两位士大夫共同的政治理想，祈愿百姓温饱、贪吏绝迹，把私人交谊升华为对公共事务的关怀。尾联收束到二人的交谊，即便近在咫尺仍嫌会面太少，把同道相惜的亲近感写得格外真挚，全诗语言温雅厚重，体现出南宋中期地方士大夫关怀民瘼的典型精神风貌。

这首诗创作于南宋绍兴年间，当时曾协正担任永州零陵丞，主理地方民政事务。

南宋偏安江南之后，湖南一带历经宋金交战的扰动，民生凋敝，朝廷派遣漕司官员巡视州县，督察税赋、安抚百姓。时任湖南转运使的陈晞颜途经零陵，拿出自己步武陈与义（号简斋）旧韵所作的赠诗送给曾协，曾协便依原韵酬答，写下这篇述怀之作，既答谢友人的礼遇，也抒发自己的政治抱负。