和李粹伯

万事知公一发轻,尚怜花草唤愁生。
酒边意气来酣战,笔下文章要主盟。
绝唱共惊神有助,擅场将见敌无争。
总输老子工藏拙,饱食安眠百不营。

译文

收起展开
我深知您对世间万事都看得比毫发还轻,却仍怜惜春花草木易逝,无端勾起闲愁。
酒筵边意气风发如同酣战,笔下写出的诗文足以为文坛执掌牛耳。
这般绝妙的诗作连神明都仿佛暗中相助,令人惊叹,你在诗坛独占鳌头,无人能与之争锋。
我终究比不上您这位老友擅长藏拙,每日吃饱睡好,对世俗诸事全不谋求。

注释

收起展开
  • 酣战原指激烈的战斗,此处形容酒酣之际意气风发、诗思泉涌的状态。
  • 主盟指执掌文坛话语权,成为诗文创作领域的领袖人物。
  • 绝唱指水平极高、堪称绝妙的诗作。
  • 擅场原指在竞技场上压倒全场,此处指在诗文创作领域独占优势,无人能及。
  • 藏拙旧时文人常用的自谦表述,指掩藏自身不足,不炫耀才华,低调处世。
  • 百不营指对各类世俗功名利禄的事务全不谋求,无牵无挂。

赏析

收起展开
这是一首技法纯熟的七言律诗,作为友人之间的唱和之作,全无俗套的应酬气,情感真挚自然。

诗歌前两联先盛赞友人的品格与才情,先说友人看淡世事的旷达心性,再写其酒酣挥毫的潇洒状态,将文人宴集赋诗的场景写得极有张力。颈联进一步赞叹友人诗作的高妙,将其创作的才思归功于如有神助,称其在诗坛的地位无人可以匹敌,夸赞的分寸拿捏得恰到好处,全无浮夸之感。尾联笔锋一转,以自谦的口吻收束全诗,表达了自己安于恬淡、不营求世俗名利的人生志趣,也暗含了对友人旷达心性的认同,整首诗脉络清晰,用典妥帖,风格冲淡平和,典型体现了南宋中期文人唱和诗的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人曾协的酬和之作,收录于其个人文集《云庄集》卷二。

诗题中的李粹伯即南宋名臣、文人李衡,二人同为当时江南一带文人群体的核心成员,常有诗文往来唱和,这首诗便是曾协收到李衡的寄赠诗作后,次其韵所作的酬答篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: