寄题陈晞颜敦复斋

一入虚斋百虑沉,个中何待觅知音。
雪收未起龙蛇蛰,境静初窥天地心。
五里雾中藏豹稳,九重渊底得珠深。
自从占断宽闲野,寂寞虚空无古今。

译文

收起展开
一踏入这座清虚空静的书斋,世间万般俗虑都尽数沉消,身处这样的境界之中,根本不必特意去寻觅知音。
冬雪消融之后蛰伏的龙蛇还未起身,境遇安宁沉静之时,方才得以窥见天地造化的本心。
如同隐在五里浓雾中的豹子安稳栖身,又像在九重深渊的水底探得骊珠,所得至为精深。
自从独自占尽了这处宽舒闲静的郊野天地,便身处寂寞虚空之境,浑然忘却了古今时序的流转。

注释

收起展开
  • 虚斋清虚空静的书斋,这里特指陈晞颜的敦复斋。
  • 个中此中,这里指书斋之内的独特境界。
  • 龙蛇蛰龙和蛇蛰伏潜藏,出自《周易·系辞下》,指万物休眠潜藏的状态。
  • 天地心天地化育万物的本心,也指自然大道的根本旨趣。
  • 五里雾中藏豹典故出自《列女传》,指玄豹在浓雾中隐藏自身等待毛成,比喻君子隐世修德,不被外物干扰。
  • 九重渊底得珠典故出自《庄子·列御寇》,指潜入九重深渊得到骊龙颔下的宝珠,比喻探得至为精深的大道真谛。
  • 占断完全占有、独享。

赏析

收起展开
这首题斋诗没有流于一般题赠作品的应酬俗套,全程围绕“敦复”的核心意旨展开,将书斋的环境、主人的志趣与儒道两家的哲思融为一体。

全诗多处化用经典典故却毫无堆砌之感,从遣除俗虑、归静观心,到隐修守志、探得真意,层层递进地描摹出斋主人超然物外的精神世界,最终落脚于超越古今时空的虚空寂境,将“敦复”所代表的归复本真的内核诠释得淋漓尽致,意境清邃,理趣盎然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人曾协为友人陈晞颜的书斋“敦复斋”所作的题赠诗。

“敦复”语出《周易·复卦》“敦复无悔,中以自考也”,暗含敦厚守道、归复本心的寓意,是宋代文人书斋命名的常见取向。曾协与陈晞颜交谊深厚,这类寄题斋室的作品往往承载着对友人隐居守志、修身向学的人生旨趣的认同与称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: