紫岩杂咏 坳池

峭绝崩云处,泓澄忽此逢。
宁知一勺水,清润入千峰。

译文

收起展开
在高峻险要、云气仿佛都要崩落的山崖绝顶,我忽然撞见一汪清深澄澈的池水。
谁能想到这区区一勺体量的小水,竟带着清润之气浸润了周遭的千座峰峦。

注释

收起展开
  • 峭绝形容山势高峻陡峭到极点。
  • 崩云云层仿佛要崩裂坠落,用来夸张形容山崖极高,直插云天。
  • 泓澄形容水体清深澄澈的样子。
  • 一勺水字面意思是容量仅一勺的水,这里用来形容山坳池水的体量极小。

赏析

收起展开
这首五言小诗最突出的艺术特色是运用了以小见大的反衬手法,开篇先极力渲染山巅崖壁的高险雄奇,在仿佛连云层都要崩落的绝境之中,陡然出现一汪清澄池水,意外感与惊喜感扑面而来。

后两句跳出了普通咏池诗描摹池水形态的俗套,以“一勺水”和“千峰”形成强烈的大小反差,将原本微小的山坳池水赋予了浸润整座山野的灵动生机,暗合宋人的理学意趣,在短小的篇幅里拓出了极为开阔的意境余味。

创作背景

收起展开
《紫岩杂咏》是南宋诗人曾协的一组纪游写景诗作,共二十余首,分别吟咏紫岩山的各处特色景观。

这首《坳池》是组诗中的作品,是诗人登临紫岩山深处,在险峻的山坳间偶遇一方清池时,即兴创作的咏物小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: