送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其八

疆事须长算,朝家得实能。
坐来酬万务,心地自虚凝。

译文

收起展开
处理边疆军务必须要有长远的谋划考量,朝廷得到了您这样具备真才实干的人选。
您从容安坐就能应对纷繁的各类政务,内心自然保持清虚宁静的澄澈状态。

注释

收起展开
  • 疆事边疆的军务、边防相关的各类事务。
  • 长算深远长远的谋划,目光长远的战略考量。
  • 朝家古时对中央朝廷的尊称。
  • 酬万务应对、处理纷繁众多的各类政务。
  • 虚凝清虚宁静,指心境澄澈专一,不被俗务扰攘。

赏析

收起展开
这首诗没有普通送别诗常见的离愁别绪,全程紧扣友人赴任山阳守的边地重臣身份落笔,立意庄重恳切,毫无浮泛的应酬之语。

开篇两句直接点出边地事务的特殊性,强调边防决策不能急功近利,同时盛赞友人的才干足以担当守土重任,后两句刻画友人举重若轻的理政风范,赞其即便日理万机也能保持内心的笃定澄澈,短短二十字气度沉稳,寄寓了诗人对友人守土安民的深切期许。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期宋金南北对峙的阶段,山阳也就是今天的江苏淮安,地处江淮前线,是南宋边防的核心重镇,承担着拱卫江南的重要职责。

友人王炎弼受朝廷任命赴任山阳知州,曾协为他践行,便取唐代诗人韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》的名句分韵,创作了十首送别组诗,这是其中第八首,寄寓了对友人的殷切期许与由衷赞颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: