送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其九

复旦风云合,丹心日月明。
江神回朗照,霁色向来清。

译文

收起展开
天光复苏之时风云际会,赤诚的忠心可与日月同辉、光明磊落。
江神也为之回转清朗的光照,雨过天晴的天色向来一派澄明。

注释

收起展开
  • 复旦指天色破晓、光明复现,此处也暗喻国运从晦暗转向清明复苏。
  • 丹心赤诚忠贞的本心。
  • 霁色雨后天晴的清朗天色。

赏析

收起展开
这首短诗以景喻人、托物言志,开篇便以风云际会、日月同明的开阔意象,盛赞友人的忠肝义胆,也暗合了南宋中期时局渐趋平稳的时代背景,全无普通送别诗的儿女悲态。

后两句借江神助佑、天朗气清的浪漫想象,寄寓了对友人赴任之后能够扫清地方弊政、造福治下百姓,让辖境之内民风澄明、海晏河清的美好期许,全诗格调清朗刚健,尽显君子之交的阔大胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋时期的送别赠言诗,为曾协送别友人王炎弼出任山阳太守时所作。

组诗共十首,以唐代诗人韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》中的“兵卫森画戟,宴寝凝清香”十字分韵,每首诗各取一字为韵,本篇为第九首,寄寓了对友人赴任的深切期许与美好祝福。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: