送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其一○

投壶的箭矢在新置的军帐中排布齐整，春日的荒草覆盖着旧时的古战场。
边境的瞭望岗亭里不再响起夜间警戒的梆子声，友人的衣袖上还沾着来自朝堂的馨香。

• 壶矢古代投壶游戏所用的箭矢，此处代指军中日常的宴乐活动。
• 油幕涂有桐油的防水帐幕，此处指代军中的将帅营帐。
• 春芜春日丛生的荒草。
• 候亭边境线上用来瞭望警戒的岗亭。
• 夜柝夜间巡守警戒时敲击的木梆，此处代指战时的警备活动。
• 天香原指宫廷中祭祀或礼佛的香气，此处代指来自朝堂的恩泽与荣光。

这首送别诗跳出了寻常送别诗伤离怨别的俗套，落笔全从友人赴任后的治绩期许切入，立意高远开阔，全无儿女沾巾的软媚之气。

开篇以“新油幕”对“旧战场”，今昔对照，暗寓对山阳从战乱废墟走向安宁富庶的美好祝愿，后两句直接点出边境息警、烽烟散尽的理想图景，将对友人安民守土的郑重嘱托藏于清和冲淡的字句之间，意蕴深厚，余味悠长。

本诗作者曾协是南宋绍兴年间进士，身处宋金南北对峙的历史阶段，长期在江淮一带任职，熟知边境军政情势。

山阳即宋代楚州，地处江淮前线，是南宋北部边境的核心军政要地。友人王炎弼受命出任山阳知州，曾协便取韦应物《郡斋雨中与诸文士燕集》中“兵卫森画戟，宴寝凝清香”十字分韵，创作送别组诗十首，本诗是其中第十首。