山云

自耸干霄势,应怜望岁心。
试将肤寸泽,来作济时霖。

译文

收起展开
山云独自挺立拥有直插云霄的高势,最是体恤百姓盼望丰年的恳切心意。
试着把哪怕只有肤寸大小的云间水汽,化作拯救时局造福苍生的及时甘霖。

注释

收起展开
  • 干霄直插云霄,此处形容山云升腾而起的极高态势。
  • 望岁盼望丰收的年景,是古代农耕社会百姓最核心的生存诉求。
  • 肤寸古代极小的长度单位,这里用来形容云气初起时范围微小,引申为微薄的力量。
  • 济时霖能够匡救时世、缓解旱情造福百姓的及时甘霖。

赏析

收起展开
这首五言绝句通篇采用托物言志的艺术手法,完全没有对山云的流动、形态做细碎的描摹,开篇就直接赋予山云人格化的理想品格,立意格局远超普通咏物小诗。

前两句先点出山云高远的姿态,随即立刻落到对民生诉求的关切之上,没有丝毫闲笔。后两句进一步升华主旨,表达了即便自身力量微薄,也要倾尽所能惠及天下苍生的济世情怀,句句写云,句句都是诗人自身人格抱负的投射,语短意长,格调刚健高远。

创作背景

收起展开
这首是南宋文人曾协的咏物言志诗作,曾协进士出身,历任绍兴府通判、知永州等职,为官期间始终心系民生,多有惠民举措。

宋代咏物诗极重寄托,这首诗跳出了前代咏云诗描摹云态、书写闲情的传统范式,以山间云气为载体,直接寄寓了宋代士大夫以天下为己任的济世理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: