题留烟亭

迷蒙的云烟萦绕在长空之中漫溢不收，想来唯有此处独占了这般清幽雅致的景致。
云烟本来就是了无牵挂的无心之物，却也为了隐居的山人郑重停留不肯离去。

• 漠漠形容云烟迷蒙、弥漫四散的样子。
• 萦空在天空中萦绕盘旋，久久不肯散去。
• 清幽景致清静幽深，远离尘俗，雅致脱俗。
• 无心物指没有世俗欲念、毫无刻意牵挂的自然事物。
• 山人古代对隐居山林的隐士的称呼，这里既指留烟亭的主人，也暗合诗人自身的隐者身份。

这首小诗构思精巧，跳出了普通题亭诗直接描摹建筑景致的俗套，紧扣亭名“留烟”二字做足文章。

前两句先铺陈云烟漫空的整体氛围，点出此地独占清幽的特质，为后文的抒情做好铺垫。后两句更是奇思妙想，将本无意志的云烟赋予了人的情感，说云烟都主动为隐士停留，侧面烘托出山人品格的高洁雅致，连无心的自然之物都为之倾慕，物我交融的意境浑然天成，语言浅白却余味悠长。

这首诗收录于南宋文人曾协的个人文集《云庄集》，是他晚年退居浙东乡间时的题壁作品。

留烟亭是当地乡居园林中专门为观赏山景云烟修建的亭阁，诗人闲游至此，见亭边云烟萦绕久久不散，心有所感便题写了这首绝句。