洁泉

绝爱泓然一鉴渟,肯教尘土犯清泠。
祇缘较德先生似,不为争名陆羽经。

译文

收起展开
我格外喜爱这泓澄澈如明镜般静贮的清泉,绝不肯让半分尘土沾染它清冽寒凉的水质。
它只因为德行高洁堪比先贤名士,绝非为了争得品鉴美名才载入陆羽的《茶经》。

注释

收起展开
  • 泓然水深而澄澈透亮的样子。
  • 鉴渟像铜镜一样平静地蓄存,鉴指古代铜镜,渟指水体静止不流动。
  • 清泠水质清冽寒凉,后世也常用来代指人高洁不染的品格。
  • 陆羽经即唐代茶圣陆羽所著的《茶经》,是世界现存最早的茶叶专著,书中也大量记载了各地名泉的水质品级,后世常以入《茶经》作为泉水的至高荣誉。

赏析

收起展开
这首咏泉诗跳出了传统咏物诗描摹泉水形态声貌的常规路径,全程以虚笔刻画泉的内在品格,立意十分新颖。

前两句直接点出“洁泉”的核心特质:它澄澈如镜、一尘不染,自带不容外物亵渎的清高属性,暗合君子修身自持、不与世俗同流合污的德行。后两句更是翻出新意,一反世人将名泉载入《茶经》视作至高荣誉的共识,点明洁泉的品性根本无意于争逐世俗虚名,它的存在完全是出于对高洁德行的持守,将咏物的主题升华为对清高淡泊人格的赞颂,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曾协的诗文别集《云庄集》,是南宋中期典型的咏物言志诗作。

曾协身处两宋之交,一生淡泊仕进,常寄情山水泉石抒发志趣,这首诗是他游历浙东乡野,探访当地名为“洁泉”的古泉胜景时所作,全程以泉喻人,寄寓自身不逐浮名的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: