推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
偶作二首 其一
偶作二首 其一
曾协
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
身闲赢得闭斋房,不向尘中染色香。
静处试寻真面目,光阴非短亦非长。
译文
收起
展开
身心安闲得以终日闭居书斋之内,绝不往世俗尘嚣里沾染声色浮华的气息。
在清静的境地试着探寻生命的本真面貌,便觉时光从来既不短促也不漫长。
纠错
注释
收起
展开
斋房
书斋,文人日常读书静修的居所。
尘中
世俗尘嚣之中,代指追名逐利的世俗场域。
色香
原指美色与香气,这里代指世俗中所有能引诱人心的声色浮华之物。
真面目
指万事万物以及自我生命的本真状态,是宋代理学语境下对心性本源的代称。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗充满了宋代理学背景下的闲居悟道意趣,通篇没有堆砌华丽的意象,以极为浅近直白的语言传递出超脱世俗的清净心境。
前两句写诗人主动隔绝世俗的选择,以“闭斋房”的安闲姿态,表明自己不愿被世俗欲望沾染的操守。后两句转向向内的精神探寻,在静定之中跳出了常人对时间快慢的执念,最终获得了物我两忘、心境平和的生命体悟,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
曾协是南宋时期文人,号云庄,绍兴年间进士及第,历任地方官职,晚年退居乡野,以读书静修作为日常功课。
这首诗作于他闲居乡园的时期,是日常感兴的随笔之作,没有刻意雕琢的痕迹,全是发自本心的真实体悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29