题几先画

北固江山自有余,不分清景到绳枢。
凭君笔底真三昧,幻出云烟入坐隅。

译文

收起展开
北固山的壮美江山胜态本自无穷无尽,这般清绝景致向来不会眷顾我这贫寒简陋的居所。
依仗你画笔之下通晓的绘画真髓,竟将缥缈云烟幻化出来,送到了我的坐席之旁。

注释

收起展开
  • 北固即北固山,位于今江苏镇江长江之滨,是江南著名的登临胜景,有“天下第一江山”的美誉。
  • 绳枢以绳索作为门的转轴,是古代对贫寒人家居所的雅称,此处是诗人的自谦之语。
  • 三昧原为佛教术语,意为心神专一的入定状态,后世引申为技艺的最高精髓、诀窍。
  • 坐隅坐席的边角之处,“坐”通“座”。

赏析

收起展开
这是一首颇具宋人理趣的短题画诗,开篇先以反向铺垫的手法,点出北固胜景本属天地间的清旷之享,寻常陋室无缘得见,先抬高了景致的身价。

后两句笔锋一转,直接赞叹画家的高超造诣,点出画作的神奇效果:足不出户,就可以在坐旁尽览北固的云烟胜景,既盛赞了几先画技的出神入化,也暗合了宋代文人赏画重意趣、重精神满足的审美取向,全诗篇幅短小却转折有致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾协创作的题画诗,几先是作者熟识的擅长山水绘画的友人,其所绘内容为江南名胜北固山的景致。

曾协长期在江南一带仕宦游历,对北固山的形胜十分熟悉,赏览友人这幅山水图后,便题写了这首短诗抒发观画的快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: