上平江徐侍郎十绝句·其七

不但宽平似有功,
笔端重睹建安风。
邦人竞劝金钟釂,
愿见君侯圣政中。

译文

收起展开
您施政宽仁平和,不尚严苛,处处都显现出卓著的功绩。
展读您的诗文笔墨,仿佛重新见到了建安文学刚健质朴的风骨。
平江当地的百姓争相举杯,劝您饮尽杯中的美酒。
大家都期盼着能在圣明的治世中,见证您施展抱负、仕途顺遂。

注释

收起展开
  • 宽平指施政宽仁平和,不尚严苛苛察。
  • 建安风即建安风骨,指汉末建安年间以曹操父子为核心的文人创作所形成的刚健质朴、慷慨任气的文学风格。
  • 邦人指平江府当地的百姓。
  • 金钟釂金钟,指名贵的金属酒杯;釂,指饮尽杯中酒。
  • 君侯汉时对列侯的尊称,后世用来尊称地位尊贵的官员,此处指徐侍郎徐林。
  • 圣政指当朝皇帝治理下的清明良善的政局。

赏析

收起展开
这首投赠诗完全没有俗套的阿谀奉承之气,立意高妙,措辞清雅。

开篇两句分别从治绩与文才两个维度刻画徐侍郎的形象,以“宽平”二字概括其施政特色,用“建安风”的典故肯定其文学造诣,足见评价之高。后两句跳出了一般投赠诗仅从作者视角称颂的局限,转而描写当地百姓的自发反应,以众人争相劝酒的鲜活场景,侧面烘托出徐侍郎深得民心的状态,最后一句的美好祝愿也完全出自百姓的共同心声,情感真挚动人,毫无刻意逢迎的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾协所作的《上平江徐侍郎十绝句》组诗的第七首,创作于宋高宗绍兴后期。

当时徐林以户部侍郎身份出知平江府,施政宽简,体恤民情,同时兼具文才,受到当地官民的一致拥戴。曾协当时正居于平江府一带,出于对徐林的仰慕,创作了十首绝句呈赠,这是其中评价最高的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: