老农十首 其二

荷笠腰镰醉里回,和衣卧处息如雷。
定无门外催租吏,赢得柴荆日晏开。

译文

收起展开
背着斗笠腰别镰刀带着醉意归家,连外衣都没脱就沉沉睡去,鼾声如雷睡得十分酣畅。
料定门外不会有前来催收赋税的官府差役,农家的柴门哪怕到了日暮时分才打开也全然安心。

注释

收起展开
  • 荷笠背着斗笠,荷是背负的意思。
  • 腰镰腰上别着镰刀,代指刚完成田间劳作。
  • 息如雷形容熟睡时鼾声很大,睡得极为沉酣。
  • 催租吏官府派来催收赋税的差役,是古代农民最惧怕的侵扰者。
  • 柴荆用柴木荆条编成的简易院门,代指普通农家的居所。
  • 日晏天色已晚,日暮时分。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的白描手法,勾勒出了古代社会中极为少见的太平农家安乐图景。

前两句全无寻常农家诗常见的愁苦劳碌之感,直接刻画老农劳作归来、酣然休憩的松弛状态,把农人无需为生计奔忙的自在写得鲜活可感。后两句笔锋一转点出这份闲适的核心根源:没有催租差役上门惊扰,农家便不必天不亮就开门应付官吏,尽可以安睡到日暮。全诗以小见大,既表达了对当下安宁乡村生活的欣喜,也暗含了对仁政爱民、轻徭薄赋的理想社会的深切向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾协所作的田园组诗《老农十首》中的第二首。

南宋孝宗初年朝廷一度推行休养生息政策,部分远离战乱的乡村地区暂时摆脱了严苛赋税的催逼,呈现出难得的安宁氛围,诗人作为地方官吏深入乡野体察民情,写下这组记录农家日常状态的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: