老农十首 其三

朝家宽诏年年下,天上秋阳日日明。
租税入官公事了,壤歌递与子孙赓。

译文

收起展开
朝廷体恤百姓的宽厚诏令年年颁布,就像天际的秋日暖阳每日都普照大地。
田租赋税全部缴入官府,公家的差事全部了结,太平民谣便由祖孙相继传唱下去。

注释

收起展开
  • 朝家古代对中央朝廷的尊称。
  • 宽诏朝廷颁布的减免赋役、体恤民生的宽厚诏令。
  • 壤歌即《击壤歌》,相传是上古太平时期百姓劳作时所唱的歌谣,后世代指民间歌颂太平的民谣。
  • 赓接续、唱和。

赏析

收起展开
这首诗跳出了古代农家题材作品常见的悲苦基调,以极明快的笔调勾勒出治世背景下乡野百姓的安乐日常。

前两句以“年年下”的仁政诏令对应“日日明”的秋阳,将抽象的惠民政策具象为暖融融的秋日光景,意象妥帖自然。后两句完全落脚到老农的真实生活感受,租税完纳之后再无官事催逼的烦扰,便可以安然和子孙传唱太平歌谣,没有刻意的颂圣辞藻,质朴字句里满是普通百姓对安稳生活的真切满足,是少有的站在老农视角书写太平气象的佳作。

创作背景

收起展开
曾协是南宋绍兴年间进士,历任地方官职,长期接触乡野民生,对普通农户的劳作与生活状态十分熟悉。

《老农十首》是他以乡居老农的第一视角创作的田园组诗,这首作品是组诗的第三篇,创作于南宋初年政局相对安定、朝廷多次颁布减赋诏令的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: