老农十首 其六

敢将体足惮沾涂,日日高原带雨锄。
乞与丰年酬作苦,也知天意解乘除。

译文

收起展开
老农怎敢害怕手脚沾满泥污,天天在高坡田地里冒雨锄地劳作。
只求上天赐予丰收年景回报这份辛苦,也知道上天的心意懂得权衡盈亏消长。

注释

收起展开
  • 惮沾涂惮是畏惧、害怕的意思,沾涂指沾染泥水污垢。
  • 乞与请求赐予,是农人对上天的恳切祈愿。
  • 乘除原指算术里的乘法与除法,这里引申为权衡盈亏、调配消长,指上天对年景丰歉的安排。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统田园诗刻意美化隐逸意趣的惯性,以完全平视的笔触刻画老农的真实形象。前两句没有刻意渲染劳作的悲苦,只用平实的叙述就写出了农人刻入日常的勤劳特质,质朴的语句里满是对底层劳动者的尊重。

后两句将老农的心愿写得格外真切,他没有奢求超出劳作的额外馈赠,只盼自己的付出能得到对等的收成,把普通农人对天地的敬畏、对生活最朴素的期盼描摹得入木三分,全诗语言完全贴合农人的身份口吻,没有文人的矫饰感,是宋代农家题材诗作里非常接地气的佳作。

创作背景

收起展开
《老农十首》是南宋文人曾协创作的田园组诗,共十首,集中描摹宋代乡村普通农民的生存状态与朴素精神世界。

这首诗作于曾协退居乡里期间,他脱离官场冗务,长期与乡间老农朝夕相处,对农事劳作的艰辛有了极为真切的体察,因此写下这篇饱含共情的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: