老农十首 其七

归牛将犊茅檐晚,饥鸟窥人稻圃秋。
准拟明年大作社,鸡豚须养秫须留。

译文

收起展开
傍晚时分,归栏的老牛带着牛犊走到茅檐之下,秋田里饥饿的鸟雀在稻田边探头探脑窥伺往来的农人。
老农已经盘算好明年要举办盛大的社日祭祀,要多养鸡豚、留好黏高粱以备宴饮祭祀的需求。

注释

收起展开
  • 将犊带着牛犊,指老牛领着刚出生不久的小牛。
  • 稻圃稻田,种植水稻的田亩。
  • 准拟打算、预先计划。
  • 作社指古代乡村春秋社日举办的祭祀土地神的集会,这里特指秋收后举办的大型社庆宴饮活动。
  • 秫黏高粱,古时多用来酿酒,是农家社日祭祀、宴饮的重要物资。

赏析

收起展开
全诗前两句纯用白描铺陈秋日乡村晚景,归牛携犊、茅檐垂暮,稻田边饥鸟窥人的细节鲜活生动,既写出了秋收时节稻子即将成熟的场景,也烘托出乡居生活安宁又充满烟火气的独特氛围。

后两句直陈老农的盘算,没有任何刻意修饰,直接点出农人丰收在望之后最朴素的期待:养好家禽家畜,留好酿酒的黏高粱,来年热热闹闹办社日祭神,把普通乡民对安稳富足生活的渴望写得真切动人,语言质朴自然,全无文人造作的痕迹,是宋代田园诗中极具生活质感的作品。

创作背景

收起展开
曾协是南宋时期的文人,曾因仕途失意退居江南乡间,这段时间他深入观察普通农人的日常劳作与生活状态,写下了《老农十首》这组田园组诗。

这首诗作于秋收将尽的暮秋时节,诗人以平视的视角记录下乡间老农的日常所见与朴素心愿,没有传统田园诗常见的文人化滤镜,完全贴合农人的真实生活逻辑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: