老农十首 其九

儿孙力作莫辞勤,仁政如天四海春。
尽说干汤功已就,泽流莘野并耕人。

译文

收起展开
儿孙们辛勤耕作切莫推辞劳苦,仁政广布如同天恩,四海之内处处都是春日生机。
人人都说平定天下的功业已经完成,浩荡的恩泽遍洒乡野,惠及所有一同耕作的农人。

注释

收起展开
  • 力作辛勤劳作,努力耕作。
  • 干汤原指商汤平定天下建立治世的功业,后世用来代指帝王安定海内的功绩。
  • 莘野古地名,传说商代贤相伊尹曾在莘国之野躬耕,此处代指乡间田野。

赏析

收起展开
这首诗完全贴合老农的身份口吻,没有文人化的华丽雕琢,语言质朴平实却情感真挚。开篇从劝勉儿孙勤耕的家常话语切入,自然引出对当朝仁政的赞颂,把普通农家的日常生计和天下治世的宏大叙事巧妙衔接,毫无违和感。

后两句巧用商汤、伊尹的典故,将传说中上古贤君的治世理想和当下乡间农人的真实生活关联起来,点明仁政的核心正是让最底层的普通耕者都能蒙受恩泽,体现了儒家传统的民本思想,也传递出战乱平息之后乡间百姓对安稳农耕生活的由衷满足。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人曾协所作的《老农十首》组诗中的第九篇,组诗均以乡间老农的视角展开叙事,记录太平治世下的农耕生活图景。

南宋中期宋金和议之后,江南地区战事暂歇,地方官府推行劝农惠民的政策,乡间生产秩序逐步恢复,诗人走访乡野观察农人生存状态,有感而发创作了这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: