和叔武逢梅二首 其二

愁中相对病中看,喜愠都忘非意干。
从此定交形迹外,只羞冰玉照人寒。

译文

收起展开
我在愁绪萦绕、身体抱恙之时与梅花相对,全然忘却了喜悦与愠怒,也不再为外界无端的侵扰所动。
往后我愿和梅花结下不拘形迹的至交,反倒惭愧自己凡俗的德行,配不上它如冰似玉的清辉照人、冷冽高洁。

注释

收起展开
  • 叔武作者的友人陈武,字叔武,与曾协多有诗文往来。
  • 喜愠喜悦与恼怒,代指世俗各类情绪波动与得失计较。
  • 非意干指意料之外、无端的外界侵扰与干扰。
  • 定交结为挚友。
  • 形迹外不拘泥于外在的形式礼数,指超越世俗表象的精神深交。
  • 冰玉比喻梅花冰清玉洁、澄澈冷冽的高洁品格。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗侧重描摹梅花形貌香气的窠臼,直接从与梅相对的主观感受落笔,完全将梅花作为自己精神上的同道知己来书写,立意十分新颖。

前两句写观梅时的心境状态,愁病之中遇梅,所有世俗的情绪得失都被梅花的清韵涤荡一空,足见梅花的精神感染力远在形貌香气之上。后两句更进一步提出要与梅花结下不拘形迹的神交,反倒自惭于自身未能如梅花一般冰清玉洁,以反衬的手法凸显出梅花高洁品格的巨大感召力,全诗立意高远,情理交融,毫无咏物诗常见的浮艳之态。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾协的咏梅唱和之作,是回应友人陈叔武逢见梅花所写原作的第二首。

曾协出自南渡名门,晚年闲居乡野时多与友人以诗文酬唱,借咏物抒怀表达自己超脱世俗的精神追求,这首诗便是他闲居时期的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: