和粹伯七夕韵 其二

天上牛郎织女相逢之时没有半分世俗尘气，不要用俗世的功利情态去揣度品格高远的仙人。
深闺中的女子们都把流传的说法理解错了，一听说七夕相会的秋期将至就无端心生妒忌。

• 粹伯即曾惇，字粹伯，南宋中期文人，与曾协多有诗文唱和往来。
• 高真道家对得道仙人的尊称，这里特指传说中七夕相会的牛郎织女。
• 秋期指七夕，传说牛郎织女每年秋季七月初七跨越银河相会，因此古人将七夕称为秋期。
• 妬“妒”的异体字，意为妒忌、艳羡。

这首七言绝句是七夕同题诗中少见的理趣翻案之作，立意完全不落俗套。

历来多数七夕诗作都站在人间世俗女子的视角，要么感叹牛郎织女一年一会的聚散匆匆，要么借乞巧的习俗抒发自身对美好姻缘的向往，本诗却反向思辨，点出世人以自身的得失执念去揣度仙人的相逢，本身就是一种认知偏差，深闺女子听闻七夕便心生妒忌，恰恰是被世俗传闻误导的表现。全诗语言清浅直白，没有刻意雕琢的辞藻，短短二十八字就翻出了全新的意涵，在众多七夕咏叹作品中显出独特的思辨色彩。

这首诗是南宋文人曾协的次韵酬和作品，同题共有两首，这是第二首，收录于曾协的文集《云庄集》中。

当时友人曾惇（字粹伯）先作了两首七夕主题的诗作，曾协便依其原韵创作了这组和诗，跳出了传统七夕诗的常规抒情路径。