和史志道侍郎 其二

簿书堆案阻寻幽,想像高人物外游。
自昔品题多北客,故知物象胜中州。
云经乱石余膏润,烟过悬崖自去留。
暂俯澄潭倚苍壁,已疑身世在鳌头。

译文

收起展开
公务文书堆满案头,阻碍了我去寻访幽胜的行程,只能遥想高人超脱世俗之外的游赏之乐。
自古以来品评此地风光的大多是来自北方的游客,由此可知这里的风物景致远胜中原地区。
云朵经过嶙峋乱石,留下了一片湿润的水汽,云烟飘过陡峭悬崖,自在地或去或留。
暂且俯瞰清澄的深潭,倚靠在苍翠的崖壁边,恍惚间竟怀疑自己已然置身于仙境鳌头之上。

注释

收起展开
  • 簿书官府中的公务文书,代指繁杂的官务。
  • 寻幽寻访幽僻的胜景,探赏山水佳处。
  • 物外游超脱于世俗事务之外的游赏活动。
  • 品题品评鉴赏,多指对风物景致的题咏评价。
  • 中州即中原地区,古时对应今河南一带,常代指北方腹地。
  • 膏润湿润的水汽、光泽。
  • 鳌头原指神话传说中巨鳌的头顶,此处代指仙境的高处,也暗合登览胜境的快意。

赏析

收起展开
这首诗以公务缠身的现实开篇,先抑后扬,将俗世的拘束与对山水自由的向往形成鲜明对照,情感流转自然。

中间两联对仗精工,写云气留润、云烟去留的景致,全从想象落笔,无一字刻意雕琢,却将山水灵动自在的神韵描摹得鲜活可感,尽显诗人对风物景致的熟稔与喜爱。

末句收束于登览胜境的恍惚快意,将俗世公务的烦扰全然抛却,既回应了友人寄诗的雅意,也抒发了自己向往超脱旷达心境的人生追求,是南宋中期唱和诗中情景交融的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人曾协的唱和诗作,为《和史志道侍郎》组诗的第二首,是诗人回应同僚史志道寄来的山水游赏诗作而作。

曾协身处南宋偏安时期,长期担任州县官职,日常被繁杂公务缠身,始终对山水林泉的隐逸之趣抱有强烈向往,在收到友人的游赏寄诗后,心有所感便写下这组酬和之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: